MESSAGE TO PARENTS AND STUDENTS
Please monitor the district website, www.lexschools.org, for further information on the school cancellation due to COVID-19. Staff have been instructed to remain at home to assist in preventing the possible spread of the virus, and will not be available in school buildings. Building phones have been set to voicemail which will be monitored on a regular basis in the event you need to relay an important message. No assignments will be given or grades taken during the school cancellation. Report cards will also not be issued at this time. The district is currently exploring options to make school breakfasts and lunches available for pick up, and will be in communication when that process is finalized.
We encourage all LPS families to practice social distancing, wash hands frequently, and avoid unnecessary travel outside Lexington.
Estudiantes y padres de las Escuela Pública de Lexington
Por favor, vigile el sitio web del distrito, www.lexschools.org , para obtener más información sobre la cancelación de las clases debido al COVID-19. El personal ha recibido instrucciones de permanecer en casa para ayudar a prevenir la posible propagación del virus y no estará disponible en los edificios escolares. Los teléfonos de los edificios se han configurado para que conteste el correo de voz, el cual se revisará periódicamente en caso de que necesite transmitir un mensaje importante. No se asignarán tareas ni se tomarán calificaciones durante la cancelación de las clases. Las calificaciones tampoco se emitirán en este momento. El distrito actualmente está explorando opciones para hacer que los desayunos y almuerzos de las escuelas estén disponibles para ser recogidos, y se comunicará cuando finalice ese proceso.
Animamos a todas las familias de las Escuelas Públicas de Lexington a poner en práctica el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia y evitar viajes innecesarios fuera de Lexington.
Ardayda dugsiyada dadweynaha ee Lexington iyo waalidiinta,
Fadlan la soco websaydhka degmada, www.lexschools.org, si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xiritaanka dugsiga sababtuna ay tahay xanauunka COVID-19. Shaqaalaha ayaa la faray inay joogaan guryahoodaa si aysan gacan uga geystaan suurtagalnimada faafitaanka xanuunka karoona fayraska, wax shaqaalo oo iskuulada joogayo majiraan. Telefoonada iskuulada waxaad ku reebi kartaa fariin cod ah waxaana ula soconaynaa si joogto ah haddii ay dhacdo inaad noo duubto fariin muhiim ah . Inta uu iskuulka xiranyahay wax cashiro ama shaqo ah oo la iska rabo majirto. Kaararka buundooyinka sidoo kale lama soo diri doono waqti xaadirkan. Degmadu waxay hadda sahmineysaa xulashooyinka loogu talagalay in quraacda iskuulka iyo qadada loo diyaariyo ardayda si ay usoo qaataan, waan idiinla soo xiriiri doonaa marka howshaas la soo gabagabeeyo.
Waxaan ku dhiirigelinaynaa dhammaan qoysaska dugsiyada waxbarashada shacabka Lexington inay ku kala fogaadaan, gacmahan dhaqdaan had iyo jeer, kana fogaadaan safarada aan loo baahnayn ee ka baxsan Lexington.
