COVID-19 Pandemic Information and Planning
- Out-of-town school activities scheduled through March 31 are cancelled. These activities include field trips, athletic competitions, and fine arts activities and competitions at all levels. Prom, originally scheduled for March 28, will be postponed until further notice. In-town field trips and activities practices may continue as scheduled. Extension of these cancellations will be evaluated at a future time.
- The Washington D.C. trip organized by Larry Steinberger has been cancelled.
- School building access is hereby restricted to students, parents, and only those individuals who are explicitly authorized by building principals.
- To reduce the transmission or contraction of COVID-19, Lexington residents are strongly encouraged to practice social distancing and avoiding travel outside of Lexington.
- Staff and students are encouraged to remain home if they are sick. Until further notice, the district will not count student absences towards the 20-day chronic absenteeism limit as long as the district receives communication regarding the illness from a parent or guardian. A note from a medical provider is not necessary.
- The pandemic situation is constantly evolving. We will communicate using the district’s SchoolMessenger system including robocalls, text, and email. Further information including any decision to cancel school will be communicated through this system.
- District investigations have yielded no evidence that any LPS staff has been exposed to COVID-19.
Información y planificación para la pandemia COVID-19
- Las actividades escolares fuera de la ciudad programadas hasta el 31 de marzo están canceladas. Estas actividades incluyen las excursiones, las competencias deportivas y actividades y competencias de bellas artes en todos los niveles. El baile de graduación (Prom), originalmente programado para el 28 de marzo, se pospondrá hasta nuevo aviso. Las excursiones dentro del pueblo y los entrenamientos de actividades pueden continuar según lo programado. Las extensiones a estas cancelaciones se evaluarán en el futuro.
- El viaje a Washington DC organizado por Larry Steinberger ha sido cancelado.
- El acceso al edificio escolar está restringido a estudiantes, padres y solo a aquellos que están explícitamente autorizados por los directores de los edificios.
- Con el fin de reducir la transmisión o contracción de COVID-19, se recomienda encarecidamente a los residentes de Lexington que practiquen el distanciamiento social y eviten viajar fuera de Lexington.
- Se anima al personal y a los estudiantes a quedarse en casa si están enfermos. Hasta nuevo aviso, el distrito no contará las ausencias de los estudiantes hacia el límite de absentismo crónico de 20 días, siempre y cuando el distrito reciba comunicación sobre la enfermedad por un padre o tutor. No es necesaria una nota de un médico.
- La situación de pandemia está en constante evolución. Nos comunicaremos utilizando el sistema de mensajería del distrito, que incluye llamadas automáticas, mensajes de texto y correo electrónico. A través de este sistema se comunicará más información, incluida cualquier decisión de cancelar las clases.
- Las investigaciones del distrito no han arrojado evidencia de que el personal de LPS haya estado expuesto a COVID-19.
Xanauunaka Covid-19 iyo macluumaadka sidii loo xakamayn lahaa faafidiisa
- Hawlaha iskuulka ee ka baxsan magaalada ee loo qorsheeyay illaa Maarso 31 ayaa la joojiyay. Hawlahan waxaa ka mid ah safarro dibadeed, tartamada ciyaaraha, iyo naqshaadaadka fanka iyo tartamada heerar kasta. Caqaaraha qoob ka cayaarka, asal ahaan loo qorsheeyay Maarso 28, dib ayaa loo dhigi doonaa ilaa ogeysiis dambe. Safarrada gudaha magaalada gudaheeda ah iyo howlaha waxqabadka ayaa loo sii wadi karaa sidii loo qorsheeyay. Kordhinta baajintaas waxaa loo qiimeyn doonaa waqti mustaqbalka.
- Safarka Washington DC ee uu abaabulay Larry Steinberger waa la kansalay.
- Tagitaanka dhismaha dugsiga waxaa halkan lagu xadiday ardayda, waalidiinta, iyo shakhsiyaadka kaliya ee sida cad loogu fasaxay maamulayaasha dhismuhu.
- Si loo yareeyo gudbinta ama faafida COVID-19, dadka degan Lexington waxaa si weyn loogu dhiirigelinayaa inay ka fogaadaan goobaha ay bulshada iskuugu imaadaan ayna yareeyaan safarka ka baxsan Lexington.
- Shaqaalaha iyo ardayda waxaa lagu dhiirigelinayaa inay joogaan guriga haddii ay jiran yihiin. Ilaa ogeysiis dheeri ah, degmadu looma xisaabin doono maqnaanshaha ardayga 20-ka maalmood maqnaanshaha xad dhaafka ah ilaa iyo inta degmadu ka hesho xiriirinta la xiriira cudurka waalidka ama ilaaliyaha. Qoraal ka yimid bixiye caafimaad looma baahna.
- Xaaladda faafa ayaa si joogto ah isu beddeleysa. Waxaan la xiriiri doonnaa annagoo adeegsanayna nidaamka degmada SchoolMessenger ee degmada oo ay ku jiraan robocalls, qoraal, iyo emayl. Faahfaahin dheeri ah oo ay kujirto go’aankasta oo ah in la joojiyo iskuulka waxaa lagusoo gudbin doonaa nidaamkaan.
- Baadhitaanada degmadu ma soo qaadin wax caddeyn ah oo ku saabsan in shaqaale kasta oo LPS ah uu ku dhacay COVID-19.
